PIP是個年輕氣盛的街頭男孩，就在18歲的生日那天，他收到壹份非常特別的禮物，是他曾祖父錄制的壹盤他在二戰的戰爭回憶錄。這盤神奇的聲帶喚醒了沈睡已久的靈魂，壹段他曾祖父在18歲時和他的好友們在被德國摧殘的法國的槍林彈雨中如何生存下來的故事娓娓道來..
壹部感人的電影，形式也很新穎，通過兩條平行線索，祖孫兩人的十八歲都得到了展述。導演還拍過另壹部同誌題材的電影《Two Brothers》。
曾出演《同誌亦凡人/Queer As Folk》的女星Thea Gill，在本片中也有不俗表現，而且歌聲淒美。
