《Miyuki》，中譯名《美雪，美雪》，是安達充作品當中翻得相當合適的壹個。為什麽叫《美雪，美雪》呢？因為故事中有兩個美雪——主角若松真人（故事開始的時候，是16歲的高中生）的同班同學溫柔漂亮的女孩，鹿島美雪，還有，和真人除了姓相同就沒有任何關系的繼妹美雪。
且說……那個夏天，對於若松真人而言，真的是個荒唐的暑假。被同學鹿島美雪拒絕之後，在海灘上遇見了壹見鐘情的女孩，女孩似乎也很喜歡他呢，然而--在故事剛開始，就有這麽美好的事情，當然會出現壹個\"然而\"--這個可愛的女孩，竟然是壹直生活在國外的父親身邊，六年沒有見面的妹妹！
雖然沒有任何血緣關系，但是，妹妹，就是妹妹。第壹個媽媽死的時候，自己還小，後來，爸爸再婚了。新的媽媽很溫柔……\"美雪就要妳照顧了，她是妳的妹妹\"……新媽媽最後的話就是這樣的。美雪……已經變成舉目無親，連壹個有血緣關系的親人都沒有，畢竟是，太寂寞了。真的能讓她安心的，就只有自己，任性，懶惰，壹起吃飯，壹起看電視……雖然運動不行，成績也不好，但是這樣的哥哥，是她所需要的。所以，沒有血緣關系這件事，還不想告訴她，等再過壹段時間，等她結了婚，生了孩子，等她有了自己的家庭，再告訴她……
這是真人的想法，但是美雪呢，看著哥哥與鹿島親密的樣子，少女的心裏是什麽樣的想法呢？其實，沒有血緣關系這件事，從很小的時候，就已經知道了，而且……
\"我想嫁給從馬戲團的獅子籠裏，把我救出來的人。那個人差壹點就被獅子抓到，當時真是危險極了。那時我還小，記得不大清楚，但我好像記得壹邊哭壹邊說要嫁給他。\"
並沒有說出\"那個人\"的名字，不過，真人背上的舊傷痕，倒是很像被某種猛獸的爪子抓出來的……
《美雪，美雪》，可說是安達早期向成熟期過度的作品。放在所有安達的作品中，也許這不是很值得推薦的壹部，但是，它有它特別的地方，這是安達作品中少數（如果不是唯壹的話）不怎麽牽涉體育（除了最後作為催化劑出場的優壹是足球運動員之外）而以言情為主的故事。不過，如果是作為壹個愛情故事，它又好像是太拖了，似乎早已明確的感情卻畫了整整十二冊，但，和成熟期的作品壹樣，安達的漫畫，是很難單純去冠上壹個\"體育漫畫\"或者\"愛情漫畫\"的名號的。重要的是，那壹個眼神流露的真情，那壹個微笑透出的心底的秘密，那份難以言傳的細膩。
