SJ-2099A 偷自行車的人/單車失竊記/單車竊賊/Ladri di biciclette/Bicycle Thieves (1948)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享2016·3新發CC標準收藏美A區[藍光全新4K數字修復],複合獨家箭影英B區、獨家聖保羅義大利B區藍光及舊版CC1區、獨家臺3區DVD素材精華,原始LPCM 1.0(CC)/DTS-HD 2.0(意B)高清無損原音,集成經典上譯國配及箭影版獨有評論音軌,保留CC/英B/意B完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕,ROM超值加贈獨家CC新舊版影介手冊掃描檔及原著譯製本正版掃描、經典上美名家劉王斌親繪連環畫掃描
義大利語LPCM1.0 英語1.0-192K 意語DTS-HD 2.0 國語2.0-192K 英評2.0-192K(英B)
英 中簡 中繁 (意)
※與德·西卡工作 22:41
※人生如此:義大利現實主義運動 39:55
※西薩爾·薩瓦提尼專訪 55:39
※永恆的影院 56:54(英B)
※修復前後對比 09:22(意B)
※訪談 03:13+06:44+04:30(意B)
※ROM:新版CC小冊子掃描件,老版CC小冊子掃描件,獨家原著譯製本正版掃描,經典上美名家劉王斌親繪連環畫掃描
義大利新現實主義電影經典代表作,導演德西卡享譽最高電影,榮獲當年奧斯卡特別獎(當時最佳外語片尚未設置),充滿對下層社會的人文關懷,感人而不煽情
導演: 維托裏奧·德·西卡
主演: 朗培爾托·馬齊奧拉尼 / 恩佐·斯泰奧拉 / 莉安拉·卡雷爾
______________________________________________________________________________________________
LJ-4647A 偷自行車的人/單車失竊記/單車竊賊/Ladri di biciclette/Bicycle Thieves (1948)
【獨有原版及全中文導航雙模菜單】獨享2016·3新發CC標準收藏美A區[藍光全新4K數字修復],複合獨家箭影英B區、獨家聖保羅義大利B區藍光及舊版CC1區、獨家臺3區DVD素材精華,原始LPCM 1.0(CC)/DTS-HD 2.0(意B)高清無損原音,集成經典上譯國配及箭影版獨有評論音軌,保留CC/英B/意B完整幕後花絮內容並附獨家全程中文字幕,ROM超值加贈獨家CC新舊版影介手冊掃描檔及原著譯製本正版掃描、經典上美名家劉王斌親繪連環畫掃描
義大利語LPCM1.0 英語1.0-192K 意語DTS-HD 2.0 國語2.0-192K 英評2.0-192K(英B)
英 中簡 中繁 (意) 泰
※與德·西卡工作 22:41
※人生如此:義大利現實主義運動 39:55
※西薩爾·薩瓦提尼專訪 55:39
※永恆的影院 56:54(英B)
※修復前後對比 09:22(意B)
※訪談 03:13+06:44+04:30(意B)
※ROM:新版CC小冊子掃描件,老版CC小冊子掃描件,獨家原著譯製本正版掃描,經典上美名家劉王斌親繪連環畫掃描
義大利新現實主義電影經典代表作,導演德西卡享譽最高電影,榮獲當年奧斯卡特別獎(當時最佳外語片尚未設置),充滿對下層社會的人文關懷,感人而不煽情
導演: 維托裏奧 德 西卡
編劇: 切薩雷·紮瓦蒂尼 / 奧雷斯特·比安科利 / 蘇索·切基·達米科 / 維托裏奧·德 西卡
主演: 蘭貝托·馬喬拉尼 / 恩佐·斯泰奧拉 / 莉安拉·卡雷爾 / 吉諾·薩爾塔梅倫達 / 福斯托·圭爾佐尼
偷自行車的人 Ladri di biciclette (1948)
導演: 維托裏奧·德·西卡
編劇: Adolfo Franci / 塞薩·柴伐蒂尼 / Gerardo Guerrieri / Suso Cecchi d\'Amico / 維托裏奧·德·西卡 / Oreste Biancoli
主演: 朗培爾托·馬齊奧拉尼 / 恩佐·斯泰奧拉 / 莉安拉·卡雷爾 / Gino Saltamerenda / 維托裏奧·德·西卡
類型: 劇情 / 犯罪
製片國家/地區: 義大利
語言: 義大利語
上映日期: 1948-11-24
片長: 93 分鐘 / Spain: 80 分鐘(DVD edition)
又名: 單車失竊記 / 單車竊賊 / Bicycle Thieves
1950年第22屆美國奧斯卡金像獎特別獎美國電影評論學會最佳外語片金球獎該片堪稱義大利新現實主義電影的傑出代表作之一,也是導演維托裏奧享譽最隆的一部電影!
關於電影:
義大利新現實主義電影的經典代表作,也是導演德西卡享譽最高的一部電影,充滿對下層社會的人文關懷,感人而不煽情。故事十分富悲劇性,但是導演卻拍得不煽情,而是十分忠實地拍攝主角和兒子兩人找尋單車的故事。雖然當中沒有高潮迭起的轉折,但是在平實中又不失戲劇性,令人投入觀看到完場。透過這個大城市的小故事,導演反映了當年義大利人民戰後生活的苦況,好像記錄片一樣以一個CaseStudy方式道盡時勢,頗為一針見血。非職業演員的兩父子演得十分生活化,好些場面令人感動得落下眼淚,尤其是結尾處兒子在看到父親偷車被捉後,父親高大的形象頓時被摧毀,但懂事的兒子卻苦苦哀求眾人釋放父親,後來父子倆攜手相伴前行的段落,描寫得實在出色,成為影史的經典感人一刻。影片獲當年奧斯卡特別獎(當時最佳外語片尚未設置)。
劇情簡介:
故事背景是二戰後的羅馬,在百廢待興之際,男主角好不容易找到一份張貼海報的工作,不料第一天上班便被人偷了他工作所需的自行車,於是他跟他的兒子踏破鐵鞋到處尋找,最後無可奈何地下手偷別人的車,卻被逮個正著。全片故事簡單,但拍得有笑有淚,將戰後羅馬的社會面貌鮮活地反映出來。
電影評論:
這部義大利新現實主義的里程碑影片是歐洲影片當中最著名和最有影響力的一部,早在奧斯卡“最佳外語片”獎設立七年之前,它就贏得了這一殊榮。影片具有新現實主義的所有特點:描寫普通人生活的簡單故事,室外拍攝,演員與非演員混合,揭示二戰之後的社會問題。蘭蔔托·馬吉奧拉尼扮演的安東尼奧失業之後找到了一份好工作,為此他買了一輛自行車。然而就在上班的第一天自行車就不翼而飛,安東尼奧和兒子布魯諾只得沿街慢慢尋找。影片既刻劃了父子之情,又突出表現了戰後義大利人民貧困失業的艱苦生活。
《偷自行車的人》(The Bicycle Thief)是義大利新現實(寫實)主義的經典作品。新現實主義從羅伯托·羅西裏尼45年的《羅馬,不設防的城市》開始到德西卡48年的《偷自行車的人》形成一個高峰。新現實主義的特點是講效實景和自然光效,採用非職業演員和反類型片處理方法。這個法則到現在還有不少人在使用,包括我國的不少新晉導演。
《偷自行車的人》一片在評論上的成功,充分反映新現實主義美學在電影領域融合的一次高峰。故事發生在二戰後的失業、貧困充斥社會的義大利,一名下崗工人好不容易獲得一份工作,而這份工作需要一輛自行車,當他傾其所有購買到一輛新車後,不料第二天就被偷走了。想盡所有辦法仍無濟於事,在各種壓力下他終於走上了偷車的道路。
本片強調“現實主義”,於是演員表演和場面調度方面幾近全自然的形式,看本片時你很少會感到有人工導演過的痕跡,鏡頭之間的銜接也很流暢,而且比較規範,讓觀眾不會特意去注意到攝像機的存在。而且新現實主義一般很注重攝像機內部剪接,直接在拍攝現場完成分鏡頭,這樣也會讓影片產生一種自然感和流暢感。相比之下,國內某些寫實主義作品那晃動的鏡頭反而不利於觀眾的全情投入。
儘管如此,導演在不少細節還是加入了自己的主觀意識,尤其在個人與群體方面處理得十分到位。片中有不少戲是就是描述男主人公一個人與多數人在意志上或在肉體上是對立的,對抗的。
本片資訊:
影片名: 偷自行車的人 Ladri di biciclette
導演:維托裏奧·德·西卡 Vittorio De Sica
主演:Lamberto Maggiorani
Enzo Staiola
類型:劇情
更多中文片名:單車失竊記 / 單車竊賊
更多外文片名:Bicycle Thieves
The Bicycle Thief
國家/地區:義大利
發行公司:Arthur Mayer & Joseph Burstyn
上映日期:1948年11月24日
花絮:
偷自行車的人 Ladri di biciclette 獲獎情況
奧斯卡(美國電影學院獎) 1950
最佳編劇 (提名) 塞薩·柴伐蒂尼
金球獎(Golden Globe) 1950
Best Foreign Film
英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1950
Best Film from any Source
美國電影學院獎(Honorary Award) 1950
Italy. Voted by the Academy Board of Governors as the most outstanding foreign language film released in the United States during 1949.
美國國家評論協會獎(NBR Award) 1949
最佳影片
美國國家評論協會獎 1949
最佳導演 維托裏奧·德·西卡
義大利電影新聞記者協會銀絲帶獎 1949
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) Oreste Biancoli
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) Adolfo Franci
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) Gerardo Guerrieri
Best Story (Miglior Soggetto) 塞薩·柴伐蒂尼
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) 塞薩·柴伐蒂尼
Best Director (Migliore Regia) 維托裏奧·德·西卡
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) 維托裏奧·德·西卡
Best Screenplay (Migliore Sceneggiatura) Suso Cecchi d\'Amico
Best Score (Miglior Commento Musicale) Alessandro Cicognini
Best Cinematography (Migliore Fotografia) Carlo Montuori
義大利電影新聞記者協會獎(Silver Ribbon) 1949
Best Film (Miglior Film a Soggetto)
New York Film Critics Circle Awards(NYFCC Award) 1949
最佳外語片
Locarno International Film Festival 1949
Special Prize of the Jury 維托裏奧·德·西卡
Kinema Junpo Awards 1951
最佳外語片 維托裏奧·德·西卡
Cinema Writers Circle Awards, Spain(CEC Award) 1951
Best Foreign Film (Mejor Película Extranjera)